新宿中国語教室の楽学堂は新宿駅から徒歩1分。

topQA.gif
新宿のマンツーマン中国語教室「楽学堂」

現金持たない派、急増中!北京が「最もスマートな都市」に

2017年8月 3日(木曜日)

rakutensmartpaylogoo.png 

只要在中国待一天,你就知道大家出门身上都不会再带上现金了。在医院、街角水果店,微信和支付宝是默认支付方法。 

 

(訳)中国で1日生活していれば、外出時に現金を持ち歩かない人が多いことに気づくだろう。病院や街の果物店でも、微信(Wechat)やアリペイ(支付宝)でスムーズに決済することができる。

 

最新的统计数字再次印证了这个新兴趋势。腾讯、中国人民大学重阳金融研究院和益普索日前联合发布报告,详细介绍中国移动支付渗透率。报告称多达84%的受访者认为只要拿着手机,不带现金一点没问题。

 

(訳)このような新たなすう勢は、最新の統計データからも実証されている。テンセント(騰訊)、中国人民大学重陽金融研究院、イプソスがこのほど共同で発表した報告において、中国におけるモバイル決済の浸透率が詳細に紹介された。報告によると、回答者の84%は、「外出時にはスマホさえ携帯していれば、現金を一切所持していなくても何ら問題はない」と答えた。・・・

 

続きはこちらから↓

中国人の多数が「現金を持たずに外出」北京が「最もスマートな都市」に

http://j.people.com.cn/n3/2017/0802/c95961-9249984.html

 

こんにちは!

楽学堂カウンセラーの武笠(むかさ)です^^

 

最近中国では、現金を持たず、*スマートペイを使って買い物をする人が増えています。

*スマートペイ・・・現金やクレジットカードを出さずにスマホだけで決済ができる新しい決済方法。日本でも、楽天やイオンがこのサービスを採用している。

  

日本では、今でも個人経営の八百屋さんや小さいレストランに行くとカード払いさえ断られる事も少なくないですが、中国(特に北京)ではほとんどのお店でスマートペイが使えるようになってきました。

 

現金がいらないので、お財布を持ち運ぶ必要はありません。

お店でスマホをタッチすれば決済ができるので、お会計の際にお金を取り出す必要もなく、よりスピーディーにお買い物ができます。

  

また、現金を持たなくていいという事は我々外国人が中国旅行に行っても、「換金」をしなくていいんです!

わざわざ換金所まで出かけて行く手間が省けますし、元に換金して手数料やレートで損をすることもなくなります♡

こうして買い物の形が変わるだけでも国境を越えやすくなりますよね( ´ ▽ ` )ノ

 

日本でも百貨店や家電量販店を筆頭にスマートペイを使えるお店が徐々に増えてきていますが、まだまだ伸びしろがあります。

3年後にオリンピックも控えていますし、外国人観光客に少しでも足を運んでもらうためにも、日本人の買い物がより便利になるためにも、スマートペイがどんどん広まっていくといいですね!

 

【画像】

https://www.hivelocity.co.jp/blog/8808 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

【楽学堂 中国語教室 (新宿校)】

JR新宿駅西口から徒歩2分! 
地下通路を使えば雨に濡れることもありません!
ビジネスマン・お子様・主婦など老若男女問わず人気のある
ただ一つの中国語教室「楽学堂」!
毎日無料体験行っております☆
お気軽にご連絡ください!
 
【☆こんな方におすすめ☆】
◆仕事で中国語が必要な方◆
◇旅行で中国に行きたい方◇
◆中国に留学を考えている方◆
◇中国人の友達を作りたい方◇
◆中国語検定・HSK検定を控えている方◆
 
【楽学堂の魅力】
◆無料体験レッスンがなんと2回!!◆
◇他には無い月謝制!!◇
◆最安値1レッスン/¥2,380!!◆
◇JR池袋駅徒歩3分 ECHIKA C1出口すぐ 100円ショップが目印◇
♫まずはお問い合わせ♫
TEL:03-6279-0600/FAX:03-6279-0680
 
【新宿本校】
http://www.新宿中国語教室.jp
住所:〒160-0023
東京都新宿区西新宿1-3-3 品川ステーションビル4F
【新橋・銀座校】
住所:〒105-0004 
東京都港区新橋2-16-1 ニュー新橋ビル1128号
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

コメントする